Tras enterarse de que Goku había olvidado su misión de aniquilar a la humanidad debido a un fuerte golpe que se dio en la cabeza, y que se crió toda su vida como un terrícola, Raditz, humillado, decide capturar al hijo de Goku, Gohan.
¿Qué hará Goku para salvar a su hijo de las manos de su malvado hermano?Raditz: Asegúrate de que mañana a esta hora, en éste mismo lugar tendrás 100 cadáveres o me veré obligado a asesinar a mi sobrino.
Krillin: ¡¿En serio te haces llamar un guerrero?! ¡Usando a un niño...!
Roshi: ¡Estás loco si crees que Goku matará a alguien!
Goku: ¡Ghh...!
Raditz: Es lo único que puedes hacer. ¿Acaso no valoras más la vida de tu hijo? Además, una vez terminemos con el planeta que estamos invadiendo, volveremos y haremos lo mismo aquí.
Bulma, Roshi y Krillin: ¡¿Quéee?!
Raditz: ¿Acaso creen que habría mucha diferencia si Kakarotto mata a 100 terrícolas?Yo y mis compañeros podríamos acabar con toda la humanidad en apenas unos meses! ¡¿Lo entiendes, Kakarotto?! ¡No tienes opción!
Goku: ¡Gohan...!
Raditz: Espero que tomes la elección correcta, Kakarotto.
Raditz: ¡Nos vemos mañana, Kakarotto! ¡Jajajaja!
Goku: ¡Tsk...! ¡Maldición...!
Krillin: ¡Oye, Goku!
Goku: ¡Ghh...! ¡Nube voladora!
Bulma: ¡Oye, espera Goku! ¿Qué planeas hacer?
Goku: Debo rescatar... a Gohan...
Krillin: ¡Espera! ¡Goku, estás actuando por medio de la ira! ¡Es mejor que pensemos en un plan!
Roshi: Krillin tiene razón. Si vas tú sólo volverás a ser vencido fácilmente.
Goku: Ghh... ¿Qué dicen? ¿Planean ayudarme?
Roshi: ¡Claro, de seguro si lo atacamos juntos podamos hacerle algo!
Krillin: ¡Cuenta conmigo, amigo! (Maldición... Al parecer moriré sin al menos conseguir una novia...)
Bulma: ¿Y cómo planean encontrarlo?
Krillin: ¿Bulma...?
Goku: Tsk... Bulma, ¿Tienes el radar de las esferas del dragón?
Bulma: ¡Ah, es cierto! ¡Sí, siempre cargo con él!
Roshi: ¿Eh? ¿Para qué necesitamos el radar?
Goku: Gohan tiene en su gorro la esfera de cuatro estrellas. Si lo seguimos por medio del radar del dragón, daremos con su paradero.
Krillin: Vaya, es cierto. ¡Bien, vamos!
Goku: ¡Ah! ¡¡Piccolo!!
Goku: ¿Qué haces aquí?
Piccolo: He estado siguiendo a ese individuo y no podrás derrotarlo con los que quieren ayudarte.
Goku: ¿Qué quieres decir?
Piccolo: Yo iré contigo.
Piccolo: Sabes que su fuerza supera la mía y la tuya. ¡¡Pero si luchamos juntos, quizás podamos plantarle cara!!
Goku: Eso podría funcionar... ¿Qué planeas?
Piccolo: No creas que ahora me caes bien o algo por el parecido. Me da totalmente igual si se trata de tu hijo el que puede morir. Yo aún tengo planes para éste planeta y no me gustaría que alguien interfiriese.
Piccolo:¡Una vez hayamos acabado con ese Saiyajin, me volveré contra ti y una vez te haya matado... ¡Conquistaré el mundo!
Goku: ¡Já! ¡Tal parece que no tengo otra opción! Pero no te confíes tanto, porque no planeo dejarte cumplir tus malévolos planes. Por ahora, seremos equipo, tú y yo.
Piccolo: Jé, suena interesante.
Goku: Definitivamente. ¡Bulma, dame el radar!
Bulma: ¡Ah, sí!
Goku: ¡Ah, Piccolo! ¿Puedes seguirle el paso a la nube voladora?
Piccolo: ¿Estás bromeando? Mi técnica de vuelo es mucho más eficiente que esa cosa tuya.
Goku: Bien. ¡Vamos!
Raditz: ¿Kakarotto? ¿Cómo fue que me encontraste?
Goku: ¡Eso no te incumbe! ¿Dónde está mi hijo?
Raditz: Ya veo... Bien, cambiaré mi pregunta. ¿Qué fue lo que te hizo venir aquí?
Goku: ¿Acaso no lo sabes? ¡Vine por mi hijo! ¿Por qué otra cosa más?
Raditz: ¡Así que vienes a traicionar a tu hermano!
Goku: ¡Yo no tengo ningún hermano!
Raditz: Kakarotto... Pensé que eras más inteligente, pero realmente me has decepcionado llegando hasta estas alturas.
Piccolo: ¡Basta de tonterías!
Raditz: Ah, y tú eres el otro sujeto de antes...
Piccolo: Oye, Goku. ¿Vas a seguir con tu reunión familiar o qué?
Goku: ¡Piccolo, no me digas que tú también has entrenado todo éste tiempo con pesas!
Piccolo: Así es.
Piccolo: Jé, hace tiempo que no me sentía tan ligero.
En ése momento, el rastreador de Raditz emite una serie de luces y sonidos analizando a Piccolo y a Goku.
Raditz: (El sujeto verde aumentó su poder hasta 408... y el gusano de Kakarotto hasta 416...) Espero que ustedes no hayan hecho el estúpido plan de unirse pensando que podrían ganar, ¿O sí?
Piccolo: ¡¿Pero qué demonios?!
Goku: ¡Es tan veloz que se posicionó detrás de nosotros para golpearnos!
Raditz: ¡Por favor, no me hagan reír si creen que podrán vencerme de esa manera! ¡Ustedes son un par de ingenuos!
Goku: Es cierto. Tú eres más fuerte que nosotros. Sin embargo, no todo se basa en la fuerza. ¡Nosotros tenemos un plan de ataque!
Raditz: Hmpf. No quiero que me digan lo que van a hacer.
Goku: ¡Está bien, ¿Estás listo, Piccolo?!
Piccolo: ¡Andando!
Raditz: ¡Éste es un regalo de mi parte! ¡Haaaa!
Raditz: ¡Jajajaja! ¡Qué patéticos! Aunque debo reconocer que me sorprende que hayan podido sobrevivir a ese ataque.
Piccolo: Su poder... Es increíble...
Goku: Tsk... ¡¿Dónde demonios escondiste a mi hijo?! ¡Responde!
Raditz: Claro que no lo escondí, sólo lo dejé en un lugar donde no me estorbara. Detrás tuyo hay un gran agujero, tu hijo está metido en la nave de allí.
Goku: Tsk... ¡Te sacaré de ahí, Gohan!
Goku: Tsk...
Piccolo: (Su velocidad es impresionante... Me cuesta mucho leer sus movimientos...)
Raditz: Hmpf... ¡Kakarotto, he decidido que no te necesitamos con nosotros! ¡Eres una desgracia para nuestra familia! ¡Ahora verás!
Piccolo: ¡No te olvides de mí, sabandija!
Raditz: Grr... Eres un insolente...
Goku: (¡Claro, su cola! Si es como yo, ese debe ser su punto débil...)
Goku: Su poder es impresionante...
Piccolo: Oye, ¿No tienes una nueva técnica especial para éste momento?
Goku: Perdóname... Pero no tengo ninguna.
Piccolo: ¡Gah! ¡Eres un inútil! Yo estuve entrenando muy duro y pude crear una súper técnica.
Raditz: ¿Qué es lo que tanto balbucean entre ustedes? ¡Es imposible que su plan funcione, creo que es mejor que acabe con ustedes en éste momento!
Goku: Piccolo, ¿Es cierto lo que me dices?
Piccolo: Sí, pero para ello tengo que reunir el Ki suficiente, así que necesitaré que lo distraigas mientras tanto.
Goku: Jé, eso no será una tarea fácil, pero tengo un plan.
Piccolo: Haz tu mejor esfuerzo.
Goku: Ghk...
Raditz: ¡¿Cuándo entenderás que tu poder no se compara con el mío?!
Goku: Jé... Caíste.
Raditz: ¡¿Qué?!
Piccolo: (Bien pensado Goku... Mantenlo así y será pan comido...)
Raditz: Gah... ¡Maldición! ¡¿Cómo puedes jugar tan sucio?!
Goku: ¡Tú fuiste quien raptó a mi hijo en primer lugar!
Raditz: ¡Gaaah! ¡Maldición, suéltame. Kakarotto!
Goku: ¡No, no lo haré!
Raditz: Por favor... Te lo pido, Kakarotto. Fue mi error... venir a éste planeta. Suéltame y te devolveré a tu hijo.
Goku: ¡¿Hablas en serio?!
Raditz: ¡Sí, te lo juro! ¡Te devolveré a tu hijo y abandonaré el planeta y nunca regresaré!
Goku: Tsk...
Piccolo: ¡Goku, no le hagas caso, sólo te está engañando!
Raditz: Kakarotto... P-por... favor...
Goku: Tsk...
Raditz: ¡Jajaja! ¡No puedo creer que seas tan ingenuo, Kakarotto! ¡¿En serio creíste que me iba a rendir frente a unas sabandijas como ustedes?! ¡Ya no volverás a tocar mi cola, será un error que no volveré a cometer! ¡Jajajaja!
Goku: ¡Eres un... mentiroso...!
Piccolo: Tsk... Eres un estúpido, Goku...